lunes, 9 de abril de 2012

PASCUA: BENEDICTO XVI HABLÓ EN GUARANI



ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera

BENEDICTO XVI HABLÓ EN GUARANI
Publicado por ABC Color
Leer (hacer clic) en: http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/benedicto-xvi-habl-en-guarani
Leer también en: http://dgaleanolivera.wordpress.com/pascua-benedicto-xvi-hablo-en-guarani/

Al finalizar la misa pascual y antes de impartir la bendición Urbi et Orbi, el Papa Benedicto XVI saludo en 65 idiomas, incluído el Guarani.
Entre ellas se puede mencionar idiomas tales como el hindi, tamil, urdu, maorí, samoano, etíope-eritreo, hebreo y árabe.
Entre idiomas como el español y portugués se encuentra el guaraní. Cuando finalizó la eucaristía comenzó a dar los mensajes de Pascuas en todos los idiomas. “Ñanerenyhê vy'agui, Aleluya” –en español: que nos llenemos de alegría-, expresó el Pontífice en uno de los idiomas oficiales del Paraguay.
El primer Papa en realizar un mensaje en guaraní fue el Papa Juan Pablo II.
El último saludo fue en latín. En el video (http://www.youtube.com/watch?v=6KEf2Rp1jTs&feature=player_embedded) se observa el saludo en guaraní que realizó la máxima autoridad de la Iglesia católica.
Leer el original en ABC Color en (http://www.abc.com.py/especiales/semana-santa/benedicto-xvi-hablo-en-guarani-388061.html)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada