jueves, 14 de octubre de 2010

POEMARIO "IMAGEN SOBRE IMAGEN", DE OLGA BILBAO



POEMARIO “IMAGEN SOBRE IMAGEN”, DE OLGA BILBAO
Leer original (hacer clic) en: http://groups.google.com.py/group/guaraniuna/web/poemario-imagen-sobre-imagen-de-olga-bilbao

El jueves 14 de octubre se realizó la presentación del poemario “Imagen sobre Imagen”, de la autoría de Olga Bilbao Cuevas. El acto se realizó a las 20 hs, en el Salón Centenario del Rectorado de la Universidad Nacional de Asunción, ubicado en España 1098 entre Washington y Padre Cardozo (Asunción).
Heta tapicha ohayhúva Olga Bilbao-pe oñembojákuri upépe ohechakuaávo ko hembihai pyahuete heñyhêva ñe’êpotýgui.
La presentación del libro contó con el apoyo de la Dirección de Salud Mental, dependiente del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Se refirieron al material, el Prof. Dr. David Galeano Olivera, el Lic. Mario Casartelli y la propia autora: Olga Bilbao.
Mokôive oñe’êva’ekue ohecharamókuri Olga Bilbao rekove ha rembiapo. Ha’éngo heta ára hasykatuetékuri ha jepémo upéicha noñeme’êi ha mbeguekatúpe oñakârapu’â, hesâijey ha péina ko’áĝa oiko py’aguapy ha py’arorýpe.
El poemario contiene unas cincuenta poesías escritas por Olga Bilbao que sintetizan sus percepciones sobre su entorno, cuestiones morales y metafísicas. Algunos títulos de los poemas contenidos en el libro son: “El pirata”, “opción de vida”, “madre”, “la niña de la calle”, “Tupâ” y “Extasis”.
La autora del libro es oriunda de Bella Vista Norte, departamento de Amambay; realizó sus estudios primarios en el Colegio María Auxiliadora de Concepción, culminando sus estudios secundarios en el Colegio Internacional, de Asunción.
Tras haber superar exitosamente un trastorno mental que la limitó por 28 años; hoy es estudiante del tercer año de Licenciatura en Lengua Guarani, en el Instituto Superior de Lenguas UNA, dependiente de la Facultad de Filosofía. Además es profesora de idiomas: guaraní, castellano e inglés.
A la ceremonia asistieron numerosos familiares, amigos, compañeros, profesores y personalidades del ámbito literario y artístico. Los docentes de la carrera que estuvieron presentes, fueron: Selva Acosta Gallardo, Georgina Colmán de Florentín, Celia Godoy de Leguizamón, Mirta Martínez Gómez, Regina Sánchez de Redondo, Carlos Lugo Bracho, Teresita de Andrada y Florencia Fernández Zarza. También asistió la Lic. Marylin Blaires de Samaniego, egresada de la carrera.
Oisâmbyhy upe aty, Mbo’ehára Feliciano Acosta Alcaraz. Ipaha mboyvemi, Delia Picaguá opurahéi “Virginia” ha Mario Casartelli katu opurahéi “Che kamba resa jajái”.
Péicha ojehasákuri peteî pyhare neporâmbajepéva. Oñepyrû mboyve ko aty ha opa rire, heta ijatyva’ekue oñemboja ojoguávo ñe’êryru pyahuete. Umi oikuaasevéva hekove ha hembiapokue rehegua, ikatu ohai chupe, ko’ápe: olgabilbaocuevas@hotmail.com
Opakuetévo, okápe, peteî mesa pukúpe iñasâi opaichagua tembi’u héva, opavave oha’â’imiva’ekue ojevy mboyve hógape.
Maitei horyvéva opavavépe

David Galeano Olivera
(ATENEO Motenondehára)
ateneoguarani@tigo.com.py
davidgaleanoolivera@gmail.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada