REUNIÓN CON EL DR. DAVID CAPARELLI

REUNIÓN CON EL DR. DAVID CAPARELLI, DIRECTOR DE LA REGIONAL SÂO PAULO DEL ATENEO
Leer original (hacer clic) en: http://groups.google.com.py/group/guarani-nee-ii/web/reunin-con-el-dr-david-caparelli?hl=es

En la fecha, 18 de octubre de 2010, en el Hotel Guarani, a las 10:30 horas, se realizó la reunión entre el Doctor David Caparelli, Director de la Regional Sâo Paulo del ATENEO y David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. Asimismo, el encuentro contó con la distinguida presencia de los señores Benjamín Sosa Miranda y Edgar Aquino Blasser (Director Titular de Capasa), destacados amigos del Guarani y del ATENEO.
En la ocasión, el Dr. Caparelli informó acerca del proyecto de asistencia a una comunidad indígena Guarani de Sâo Paulo; que él lleva adelante en compañía de otras destacadas y beneméritas personas. En ese sentido, y a modo de cooperación con ese valioso proyecto, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI donará un lote de libros a ser distribuidos entre los niños y jóvenes de dicha comunidad Guarani. Finalmente, el propósito del proyecto apunta a relevar datos socio-antropológicos relativos a dicha comunidad.
El Dr. David Caparelli tiene una larga y fructífera trayectoria en la promoción cultural y literaria en el Brasil; y desde hace más de 10 años, en su condición de Director de la Regional Sâo Paulo, en compañía de su esposa Estela Montenegro (reconocida cantante paraguaya), difunde la Lengua y Cultura Guarani, y en particular, las actividades del ATENEO.
Ko árape, 18 jasypa 2010, Pytu’uróga Guaraníme, 10:30 aravo jave, oikókuri pe jejuhu karai Tembikuaajára David Caparelli, ATENEO Sâmbyhyhára Sâo Paulo, Brasil-pe; ha David Galeano Olivera, ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI Motenondehára Guasu. Ijaty avei hendivekuéra karai Benjamín Sosa Miranda ha Edgar Aquino Blasser (Capasa Motenondehára); ha’éva Guarani ñe’ê rayhuhára añetete.
Karai marangatu Caparelli niko omombe’u mba’épa ojapohína pe ha’e oîháme. He’íkuri ko’aĝaite omba’apoha ñande ypykue Guarani ndive, oikóva Sâo Paulo-pe. Chupekuéra oĝuahe ñepytyvô tekombo’e rehegua.
Karai David Caparelli are guivéma omba’apo Guarani rayhupápe hembireko Estela Montenegro ndive; ha upeichahápe oikuaauka hikuái ATENEO rembiapo hetaiterei tapichápe, Brasil ha ambue tetâ rupi.
Maitei horyvéva opavavépe

David Galeano Olivera
(ATENEO Motenondehára)
ateneoguarani@tigo.com.py
davidgaleanoolivera@gmail.com