AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI 2013 - TERCERA ETAPA

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

VIGESIMOCTAVA EDICIÓN NACIONAL DE “AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI"

Tercera Etapa (12 al 18 de agosto de 2013)

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/agosto-mes-del-idioma-g...)

Leer también en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/agosto-mes-del-idioma-guarani-2...)

Fernando de la Mora, 11 de agosto de 2013.

En nombre del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, tengo el agrado de dirigirme a Usted, a fin de invitarle a las actividades previstas en la Tercera Etapa de la VIGESIMOCTAVA EDICIÓN NACIONAL DE “AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI”, que este año se realiza con el lema “NO A LA EXCLUSIÓN DEL IDIOMA GUARANI DEL TERCER CURSO DE LA EDUCACIÓN MEDIA”. La consigna de esta edición consiste en ocupar todos los espacios (escuelas, colegios, universidades, centros culturales, calles, plazas, etc), realizando actividades culturales que faciliten la participación ciudadana (festivales, conferencias, debates, concursos, congresos, etc). El ATENEO lleva adelante este emprendimiento anualmente, desde 1986, en forma ininterrumpida. Aquí el PROGRAMA correspondiente a la TERCERA ETAPA (12 al 18 de agosto 2013):

* LUNES 12 - 18:00 hs - EMBOSCADA (CORDILLERA) - En la casa Parroquial de Emboscada

Charla: Metodología de la Investigación en la Carrera de Guarani. Coordinadora: Dra. Lorenza Morel de Marecos

* MARTES 13 - 09:00 hs – PIRAJU (CENTRAL) - En el Colegio Juan Pablo II

Tembi’u apo temimbo’ekuéra ombosako’íva. Coordinadora: Mg. Rafaela Chaparro

19:00 hs – JUAN E. O’LEARY (ALTO PARANA) - En la Radio Tavarandu 98.9 FM

Programación Especial AGOSTO MES DEL IDIOMA GUARANI. Coordinador: Mg. Fermín Cabrera

* MIERCOLES 14 - 08:00 hs – 1º DE MARZO (CORDILLERA) - En la Escuela Básica Nº 422 San Isidro Labrador.

Mural de la Cultura, dinámica de niños y jóvenes. Coordinador: Dr. Ruben Ovelar Olmedo

* JUEVES 15 - 17:00 hs – MBUJAPEY (PARAGUARI) - En la Radio Comunitaria 87.9. FM Mbujapey.

Programación radial Ñane ñe’ê ha ñane tavarandu. Coordinadora: Lic. Ana Dora Leguizamón

* VIERNES 16 - 18:00 hs – GARUPA (MISIONES - ARGENTNA) – Biblioteca Popular Garupa Saludable.

Charla; Guarani Idioma Regional Misionero. Coordinador: Lic. Omar Cibils

15:00 hs – BARRIO TAKUMBU (ASUNCIÓN) – En el Cuartel del R.I 14

Agasajo a niños Indígenas – Asociación Solidaria Tekokatu. Coordinador: Lic. Jorge Tadeo Galeano Núñez

* SABADO 17 - 08:00 hs – ITUZAINGO (CORRIENTES - ARGENTINA) - Feria del Libro.

Conferencia: El Guarani en la educación de Corrientes. Coordinador: Prof. Jorge Román Gómez

09:30 hs – KAPI’IVARY (SAN PEDRO) - En el Centro Diocesano.

Jornada: Ley de Lenguas. Coordinador: Dr. Angel Martínez Gaona

10:00 hs – KURUGUATY (KANINDEJU) - En el local particular del ATENEO.

Vy’a Guasu, purahéi, jeroky ha ñe’êpoty. Coordinadora: Dra. Teresa Beatriz Cardozo Chavez

                16.00 hs – SANTÍSIMA TRINIDAD (ASUNCIÓN) - En la Escuela Uruguay.

Taller de Lectura sobre Mitos Paraguayos. Coordinadora: Dra. Irene Segovia de Villamayor

* DOMINGO 18 - 09:00 hs – EMBOSCADA (CORDILLERA) - En la Plaza Amancio González y Escobar

Festival Folklórico: música, danza, poesías. Coordinadora: Dra. Lorenza Morel de Marecos

Cada semana el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI va difundiendo las diversas actividades previstas para cada día de este mes de agosto ya sea en la capital como en el interior y el exterior del país.

El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es una entidad jurídica, autónoma, civil, progresista, con carácter científico-cultural; reconocida por la Ley 2574, como institución de educación superior, con autonomía y rango universitario, encargada de cultivar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolla Cursos de Lengua Guarani y actividades de promoción cultural en 100 Distritos de los Departamentos de Concepción, San Pedro, Cordillera, Guaira, Ka’aguasu, Ka’asapa, Itapúa, Misiones, Paraguari, Alto Parana, Central, Ñe’êmbuku, Amambay, Kanindeju, Presidente Hayes, y Boquerón. Asimismo, el ATENEO tiene Regionales en Argentina, Brasil, España, EE.UU e Italia.

Maitei horyvéva ndéve

DAVID GALEANO OLIVERA,

ATENEO Motenondehára

Pumbyry: (059521) 520.276

Ñe’êveve: ateneoguarani@tigo.com.py

Inicio del Mes del Idioma Guarani 2013, en Arroyos y Esteros - 1-08-2013

Inauguración oficial de la XXVIII EDICIÓN NACIONAL DE "AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI" 2013, domingo 4 de agosto, 9:30 hs. La Lic. Carolina Rodríguez hablando sobre los Mbya Guarani

Reunión mensual del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI - Guarani Róga - Domingo 4 de agosto de 2013

Almuerzo típico de confraternidad - Domingo 4 de agosto de 2013

Lucino Rodríguez Baroffi, Asunción Rumich de Martínez, Delia Picaguá Bordón, David Galeano Olivera, Luis Melgarejo, Hugo Centurión y Andrés Demestri en la Semana de Emiliano R. Fernández, en el Salón Municipal de Guarambare - Lunes 5 de agosto

David Galeano Olivera, Rogelio Cadogan, Guillermo Abdala, Hilarión Amarilla, Alejandro Arrúa y Justino Cristaldo, en la reunión de planificación de solidaridad con los pueblos indígenas - Guarani Róga, sábado 10 de agosto

Taller de Guarani para comunicadores - Posadas (Misiones, Argentina) - Palacio del Mate, sábado 10 de agosto

ooo000ooo

 

Leer “AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI” 2013 – SEGUNDA ETAPA, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/agosto-mes-del-idioma-g...)

SAN CAYETANO, GUARANÍME

SAN CAYETANO, GUARANÍME

Ohai: David Galeano Olivera

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/san-cayetano-guaran-me)

Leer también en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/san-cayetano-guaranime/)

San Cayetano nació en Vicenza, Venecia, Italia, en el año 1480 sin conocerse la fecha exacta de su nacimiento. Su padre fue el Gaspar de Thiene y su madre María di Porto. Su padre falleció cuando sus hijos eran pequeños. Kajetáno Marangatu niko heñoi’akue Vicenza, Venecia, Italia retâme, ary 1480-pe, ojekuaa’ŷre mba’e araitépa heñóikuri. Itúva herava’ekue Gaspar de Thiene ha isýkatu María di Porto. Itúva omanókuri iñemoñarekuéra okakuaapa mboyve.

En el año 1504 estudió Teología y Derecho Civil y Canónico en la Universidad de Padua y en el año 1506 se trasladó a Roma para realizar estudios sacerdotales, siendo nombrado secretario privado del Papa Julio II, quien muere en el año 1513; tras lo cual Cayetano abandonó el cargo y estudió durante 3 años para ser sacerdote. Ary 1504-pe oñemoarandúkuri Tupâkuaaty ha Tavaygua ha Tupâmba’e Léipe Padua Mbo’ehaovusúpe ha ary 1506-pe ohóraka’e Roma-pe oñemoarandúvo pa’irâ ha upérô ojeporavókuri Papa Julio II pytyvôhárarô ha péva omano rire ary 1513-pe, Kajetáno oheja pe mba’apo ha oñemoarandúkuri mbohapy ary pukukue pa’irâ.

Fundó en Roma una asociación de clérigos denominada Cofradía del Amor Divino y posteriormente regresó a Vicenza donde ingresó al Oratorio de San Jerónimo para trabajar por las personas menos favorecidas, como los pobres y enfermos incurables del hospital. Lo mismo realizó en Venecia a la que se trasladó en el año 1520. Cayetano era pudiente y siempre ayudó a los pobres. También fundó, en Roma, la Congregación de los Teatinos, aprobada por Clemente VII, que tenía como finalidad -entre otras- la renovación del clero, la predicación de la sana doctrina y el cuidado de los enfermos. Roma-pe omoheñóikuri peteî tupârembiguái aty hérava Tupâ Mborayhu Aty ha upéi ojevy Vicenza-pe ha oike San Jerónimo Tupâópe oipytyvô haĝua tapicha imboriahuvévape ha umi hasykatuetévape oîva tasyópe. Upeichaite avei ojapo Venecia-pe ohohaguépe ary 1520-pe. Kajetáno niko ipirapire heta ha akóinte ipojera oikotevêvéva ndive. Avei omoheñóikuri, Roma-pe, Teatino-kuéra Atyvusu, Clemente VII ñemoneíre, omba’apo haĝua -hetave mba’e apytépe- tupârembiguái atykuéra ñembopyahúpe, Ñandejára ñe’ê marangatu myasâime ha hasykatúva ñeñangarekópe.      

Luego de mucho esfuerzo y trabajo en beneficio de sus semejantes sobre todo de los más necesitados, Cayetano cayó enfermo en el año 1547. Los médicos le aconsejaron poner un colchón sobre su cama de tablas, a lo que él respondió: "Mi salvador murió en la cruz; dejadme pues, morir también sobre un madero". Cayetano murió en Nápoles a la edad de 77 años, el domingo 7 de agosto de 1547. Heta oñeha’â ha omba’apo rire hapichakuéra oikotevêvéva rayhupápe, Kajetáno hasykatúkuri ary 1547-pe. Pohânoharakuéra he’íkuri chupe omoî haĝua peteî kochô hupa yvyra ári ha ha’e ombohováikuri: “Chepysyrôháraniko omanókuri kurusúre ha che, upévare, amanose avei yvyra ári”. Kajetáno niko omanókuri Napoles-pe orekórô 77 ary, arateî 7 jasypoapy ary 1547-pe.

Cayetano fue canonizado en el año 1671 después que la comisión encargada terminara de examinar rigurosamente los numerosos milagros. Kajetáno-gui oiko marangatu ary 1671-pe peteî aty poravopyre ohesa’ŷijo rire peteîteî ipokatu.

ooo000ooo

ORACIÓN A SAN CAYETANO

KAJETÁNO MARANGATU ÑEMBO’E

Oh!, glorioso San Cayetano

Ha!, Kajetáno Marangatu verapýgui nerenyhêva

Protector de los pobres y enfermos

Mboriahu ha hasykatúva rerekua niko nde

Proveedor de trabajo y dinero a los desposeídos

Mba’apo ha pirapire me’êha umi oguereko’ŷvape

Tu que eres bondadoso y virtuoso

Nde ha’éva tekove ipy’aporâ ha hekopotîva

A ti que eres el depositario de mi confianza

Nde ha’éva chejeroviaha

A ti elevo mi oración

Ndéve amoĝuahê ko che ñembo’emi

Para pedirte que derrames tu bendición

Ajerurévo ndéve rehekuavo haĝua ore ári nde pokatu

Que nunca me falte trabajo generador del dinero necesario para una vida digna

Eme’êmo chéve tapiaite che rembiaporâ ha upéva rupive tahupyty viru tekoporârâ

Que, en los momentos más difíciles, en mi casa siempre haya que comer

Avei, ku teko’asyve jave, ajerure ndéve che rógape akóinte oî haĝua tembi’u

Que todos gocemos de buena salud

Opavave taoreresâi

Asimismo, te pido que socorras a mis semejantes en sus necesidades

Upéicha avei, ajerure ndéve akóinte reipytyvô haĝua che rapichakuérape

Que todos logremos, mediante tu intercesión: paz, pan y trabajo

Maymáva torohupyty, nde rupive: py’aguapy, tembi’u ha mba’apo

Que así sea…

Taupéicha…

(En memoria de Alberto Ignacio, nacido en el día de San Cayetano – Chemandu’ávo karai Alberto Ignacio-re, heñoiva’ekue Kajetáno Marangatu árape)

SE INICIÓ LA SEMANA DE EMILIANO R. FERNÁNDEZ, EN GUARAMBARE

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI 2013

SE INICIÓ LA SEMANA DE EMILIANO R. FERNÁNDEZ

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/se-inici-la-semana-de-e...)

Leer también en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/se-inicio-la-semana-de-emiliano...)

            El lunes 5 de agosto de 2013, a las 15 horas, la SOCIEDAD AMIGOS DE EMILIANO R. FERNÁNDEZ, dio inicio a la SEMANA DE EMILIANO R. FERNÁNDEZ. El acto de apertura se realizó en el Salón de Actos de la Municipalidad de Guarambare, con una charla realizada sobre la vida y las obras de Emiliano R. Fernández, a cargo de David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI; Lucino Rodríguez Baroffi, ganador del Festival del Takuare’ê y locutor de la radio La Voz de la Policía; y Luis Melgarejo, comunicador de Radio Cardinal y Radio Monumental. La charla fue moderada por la Lic. Delia Picaguá Bordón, Coordinadora de la Sociedad Amigos de Emiliano R. Fernández.

Lucino Rodríguez Baroffi, Asunción Rumich de Martínez, Delia Picaguá Bordón, David Galeano Olivera, Luis Melgarejo, Hugo Centurión ha Andrés Demestri

            Upe koty guasu henyhêkuri temimbo’ekuéra, mbo’ehára ha sâmbyhyharakuéragui oúva opaite mbo’ehao Guarambareguágui. Mitâkuña ha mitârusukuéra ohendu heta mba’e Emiliano-réva: hekovekue, moô moô rupi oikojepe, mba’eichahápepa ohai iñe’êpoty, mávapepa oikuave’ê umi hembiapokue. Upéicha avei, Galeano, Rodríguez ha Melgarejo imandu’a hikuái mba’éichapa Emiliano herakuâ mombyry ko’áĝa oîgui heta tapicha ha puhoe omyasâiva hembiapokue mombyry mombyryveha rupi.

            Del acto también participaron la Señora Asunción Rumich de Martínez, Directora de Cultura de la Municipalidad de Guarambare; el Señor Andrés Demestri, Coordinador de la Asociación Cultural Takuare’ê, quien invitó a los presentes a participar de los actos previstos por esa Asociación para el jueves 8 de agosto, a las 9 horas, en el Monumento a Emiliano R. Fernández, en Yvysunu; lo mismo que, al Tradicional Encuentro con Emiliano, el sábado 10 de agosto, a las 19:30 horas, en la Plaza Emiliano R. Fernández o en el Colegio Parroquial Natividad de María.

Emiliano R. Fernández

Ijatyva'ekue

Ijatyva'ekue

Delia Picaguá, David Galeano Olivera ha Luis Melgarejo

Lucino Rodríguez Baroffi he'i jave Emiliano ñe'êpoty

                     El programa de la Semana Emiliano-re de la Sociedad de Amigos de Emiliano R. Fernández contempla las siguientes actividades:

Martes 6 de Agosto:

Concurso de collages y maquetas sobre la vida y obras de Emiliano R. Fernández; dirigido a niños de Nivel  inicial. Local: Salón Municipal. Horario: 15:00 hs.

Miércoles 7  y Jueves 8 de agosto:

Concurso cuanto sabes sobre Emiliano R. Fernández;  dirigido a alumnos del  séptimo al tercer año. Local: Salón Municipal. Horario: 15:00 hs

Jueves 8 y Viernes 9 de agosto:

Concurso artístico (incluyendo declamación, teatro, danza, instrumental). Local: Salón Municipal. Horario: 15 hs.

            ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape romoĝuahê heta vy’apavê Mbo’ehára Delia Picagua Bordón ha iñirûnguérape omotenondére ko tembiapo guasu porâite omomorâva Emiliano R. Fernández rembiasa ha rembiapokue.

            Maitei horyvéva opavavépe.

David Galeano Olivera,

ATENEO Motenondehára.

ateneoguarani@tigo.com.py

  

ooo000ooo

 Leer Semana Emiliano-re, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/semana-de-emiliano-r-fe...

Ehendu 13 TUJUTÎ, EMILIANO-RE, EMILIANO-RE, opurahéiva FRANCISCO RUSSO (http://www.youtube.com/watch?v=jifxuLbEu7k)

 Ehendu GUAVIRA POTY, EMILIANO-RE, opurahéiva JUAN CARLOS OVIEDO HA LOS HERMANOS ACUÑA (http://www.youtube.com/watch?v=wuiiOgPmKvE)

 Ehendu PENERA’ÂRÔVO, EMILIANO-RE, he’íva LUCINO RODRÍGUEZ BAROFFI (http://www.youtube.com/watch?v=laz5xav_N5c)

ooo000ooo

 Rehéndusérô PURAHÉI GUARAMBARE, Rogelio Quintana ha Carlos Bordón mba’e, ehesakutu ko’ápe (http://www.youtube.com/watch?v=jEk36B04Q24&feature=related)

Leer Homenaje a Emiliano R. Fernández, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/homenaje-a-emiliano-r-f...)

AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI 2013 - SEGUNDA ETAPA

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

VIGESIMOCTAVA EDICIÓN NACIONAL DE “AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI"

Segunda Etapa (05 al 11 de agosto de 2013)

 Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/agosto-mes-del-idioma-g...)

Leer también en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/agosto-mes-del-idioma-guarani-2...)

Fernando de la Mora, 04 de agosto de 2013.

En nombre del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, tengo el agrado de dirigirme a Usted, a fin de invitarle muy cordialmente a participar de las actividades previstas en la Segunda Etapa de la VIGESIMOCTAVA EDICIÓN NACIONAL DE “AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI”, que este año se realiza con el lema “NO A LA EXCLUSIÓN DEL IDIOMA GUARANI DEL TERCER CURSO DE LA EDUCACIÓN MEDIA”. La consigna de esta edición consiste en ocupar todos los espacios (escuelas, colegios, universidades, centros culturales, calles, plazas, etc), realizando actividades culturales que faciliten la participación ciudadana (festivales, conferencias, debates, concursos, congresos, etc). El ATENEO lleva adelante este emprendimiento anualmente, desde 1986, en forma ininterrumpida. Aquí el PROGRAMA correspondiente a la SEGUNDA ETAPA (05 al 11 de agosto 2013):

* LUNES 05 - 09:00 hs – MARIANO ROQUE ALONSO (CENTRAL) - En el Colegio La Esperanza

Charla: El folklore como hecho relevante en las comunidades. Coordinador: Mg. Eduardo Acosta

15:00 hs – GUARAMBARE (CENTRAL) – En el Salón Municipal

Charla: Emiliano R. Fernández. Expositores: David Galeano Olivera y Lucino Rodríguez. Coordinadora: Lic. Delia Picaguá

18:00 hs - EMBOSCADA (CORDILLERA) - En la casa Parroquial de Emboscada

Charla: Daños que causa la Exclusión del Guarani del 3º de la media. Coordinadora: Dra. Lorenza Morel de Marecos

* MARTES 06 - 18:00 hs – ASUNCION (CENTRAL) - En el Instituto de Trabajo Social UNA

Charla: Identidad Cultural y reivindicación de la Lengua Guarani. Coordinadora: Dra. Zulma Trinidad Zarza

19:00 hs – JUAN E. O’LEARY (ALTO PARANA) - En Radio Tavarandu 98.9 FM

Programación Especial: AGOSTO MES DEL IDIOMA GUARANI. Coordinador: Mg. Fermin Cabrera

* MIERCOLES 07 - 18:00 hs – CENTRO (ASUNCIÓN) - En el Colegio San José de Calasanz - EE.UU c/ Tte. Fariña

Charla: Emiliano R. Fernández, máximo exponente de la poesía popular. Coordinadora: Mg. Selva Acosta

* JUEVES 08 - 08:00 hs – FERNANDO DE LA MORA (CENTRAL) - En la Escuela San Miguel Arcángel

Charla: Promoviendo la valoración de la cultura popular. Coordinadora: Dra. Ramona Ayala Colmán

13:00 hs – FERNANDO DE LA MORA (CENTRAL) - En La Escuela Gregoria M. de Saldivar

Charla; Promoviendo la valoración del Folklore Paraguayo. Coordinadora: Dra. Ramona Ayala Colmán

* VIERNES 09 - 18:00 hs – VILLA HAYES (PRESIDENTE HAYES) - En el Centro Educativo Marangatu

Encuentro con los Kaso Ñemombe’u. Coordinador: Lic. Miguel Domínguez Arbe

* SABADO 10 - 08:00 hs – POSADAS (MISIONES - ARGENTINA) - En el Palacio del Mate (Paseo Bosetti)

Taller: Alfabetización para trabajadores de medios de Comunicación. Coordinador: Prof. Jorge Román Gómez

08:00 hs – PUENTE KYHA (KANINDEJU) - En el Colegio Nacional Mcal. Francisco Solano López

Jornada: Ley de Lenguas. Coordinadora: Dra. Teresa Beatriz Cardozo Chávez

08:00 hs – NATALIO (ITAPÚA) - En el local del ATENEO

Vy'a Guasu: purahéi, jeroky ha Ñe’êpoty. Coordinadora: Dra. Liduvina Ayala Colmán

09:00 hs – 1º DE MARZO (CORDILLERA) - En el Departamento de Cordillera

Salida y recopilación de muestras artesanales de la zona. Coordinador: Dr. Ruben Ovelar Olmedo

 * DOMINGO 11 - 12:00 hs – LUQUE (CENTRAL) - En el Complejo Habitacional Aeropuerto

Recolección de víveres para los Indígenas. Con la Asociación Tekokatu. Coordinador: Lic. Jorge Galeano

                Cada semana el ATENEO informará de las diversas actividades previstas para cada día de este mes de agosto ya sea en las diferentes ciudades del país como también en el exterior.

El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es una entidad jurídica, autónoma, civil, progresista, con carácter científico-cultural; reconocida por la Ley 2574, como institución de educación superior, con autonomía y rango universitario, encargada de cultivar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolla Cursos de Lengua Guarani y actividades de promoción cultural en 100 Distritos de los Departamentos de Concepción, San Pedro, Cordillera, Guaira, Ka’aguasu, Ka’asapa, Itapúa, Misiones, Paraguari, Alto Parana, Central, Ñe’êmbuku, Amambay, Kanindeju, Presidente Hayes, y Boquerón. Asimismo, el ATENEO tiene Regionales en Argentina, Brasil, España, EE.UU e Italia.

Maitei horyvéva ndéve.

DAVID GALEANO OLIVERA,

ATENEO Motenondehára

Pumbyry: (059521) 520.276

Ñe’êveve: ateneoguarani@tigo.com.py

  

ooo000ooo

 Leer SE INICIA “AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI” 2013, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/se-inicia-agosto-mes-de...)